绿川光 关俊彦 中原茂 折笠爱 石野龙三 矢岛晶子 子安武人 横山智佐 置鲇龙太郎 冬马由美 纱由里 松井菜樱子 加藤治 干本雄之 市川治 铃木沙织 中田和宏 石田弘志 稻叶实 藤本让 大泷进矢 田口昂 大塚明夫 

Csongor Szalay Anna Kubik András Faragó Róbert Bolla 

小雨姐姐 牛奕欢 田浩然 宋佳霂 杨光普照 冒懿宸 

Rowan Atkinson (Voice) 

保罗·迈克尔·威廉姆斯 肖恩·吉布朗尼 考萨尔·穆罕默德 珍娜·奥尔特加 瑞恩·波特 莱妮·罗德里格兹 

黄文择口白 

小野坂昌也 鹤广美 雪野五月 久川绫 速水奖 古泽彻 关俊彦 

陈超群 雷艳 陈奕雯 

素還真 葉小釵 槐破梦 

黄文择口白 

未知

艾德文·瑞丁 图娃·诺沃妮 古斯塔夫·汉马斯顿 伦纳特·杰凯尔 西西拉·凯尔 雷夫·安德烈 索斯·埃格林德 拉尔斯·博格曼 弗莱明·奎斯特·莫勒 

Óscar Barberán 米歇尔·珍娜 

河野由佳 小宫和枝 佐佐木瑶子 藤原启治 三田友子 川上未游 长泽美树 水田山葵 纳谷六朗 田中敦子 平松晶子 林家正藏 樱井智 伊藤健太郎 根谷美智子 大谷育江 宫本充 

未知

Carin C. Tietze Andreas Fröhlich Anja Kling 

伊藤美纪 土田大 佐古真弓 郑美淑 박소라 이선주 박선영 김영선 김서영 

朴璐美 钉宫理惠 丰口惠美 江原正士 津田匠子 置鲇龙太郎 大川透 根谷美智子 藤原启治 内海贤二 青森伸 上田祐司 速水奖 杉山佳寿子 佐藤佑子 诹访部顺一 鹰森淑乃 高户靖广 山口真弓 水树奈奈 柴田秀胜 

Arieb Azhar Natasha Humera Ejaz Azfar Jafri Abdul Nabi Jamali Ali Rehman Khan Muhammad Usman Malik Ali Noor Anum Zaidi 

黄文择口白 

未知

白涛 冯宪珍 姜广涛 林兰 田波 韩童生 

金井美香 林原惠美 水谷优子 铃木胜美 铃置洋孝 岛津冴子 大泷进矢 西村知道 松本保典 关俊彦 山口胜平 泷泽久美子 速水圭 泽木郁也 小野健一 长岛雄一 绪方贤一 南杏子 山寺宏一 饭塚昭三 柴本浩行 增冈弘 池田胜 广濑正志 折笠爱 中原茂 本多知惠子 土井美加 渡边久美子 小杉十郎太 鹰森淑乃 稻叶实 三石琴乃 井上和彦 胜生真沙子 天野由梨 渡边美佐 堀内贤雄 松井菜樱子 水鸟铁夫 喜多川拓郎 柏仓敦 西原久美子 川村万梨阿 飞田展男 石丸博也 山口健 土师孝也 坂本千夏 伊仓一惠 伊藤美纪 矢 

黄文择口白