Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
铃木实里 寺崎裕香 青山吉能 八代拓 大谷育江 林原惠美 山下大辉 浪川大辅 本渡枫 喜多村英梨 佐仓绫音 三宅健太 真堂圭 塾一久 田边幸辅 志田有彩 堀江瞬 古川慎
井内悠阳 叶山侑树 铃木美羽 斋藤璃佑 相马理 松本梨香 诹访部顺一 水树奈奈 诸星堇 神谷浩史 松本和香子 古原靖久 宫泽佑 花江夏树 森久保祥太郎 志尊淳 游佐浩二 森日菜美 矶部勉
赵欣 王薇 蔡娜 夜叉 李嘉祥 高亚亚 赵双 张恩泽 江月
Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞
Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦
Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
内详
日野聪 原由实 加藤将之 青山吉能 生天目仁美 早见沙织 户松遥
克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔什·加德 乔纳森·格罗夫 杰森·雷特 埃文·蕾切尔·伍德 斯特林·K·布朗 玛莎·普林顿 圣蒂诺·方塔纳 阿尔弗雷德·莫里纳 瑞秋·马休斯
未知
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko
梁晓强 巴赫 张东 郭政建 宣晓鸣 凌振赫 曾梦玉 蔡娜 杨洁
大卫·君图力 马克·达卡斯考斯 胡凯莉 迈克尔·加·怀特 吴汉章 艾瑞克·鲍扎 郑智麟 克里斯·考克斯 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 乔什·基顿 艾丽卡·鲁特雷尔 帕特里克·赛兹
罗伯·施奈德 海瑟·格拉汉姆 郑肯 科尔姆·米尼 洛雷塔·迪瓦恩 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 比尔·奈伊 杰斯·哈梅尔 扎克瑞·戈登 查尔斯·阿德勒 珍妮特·瓦尼 基思·弗格森 黛比·德里贝里 莎乐美·延斯
李善 李美子 洪小英 郑美淑 金桓镇
小野友树 东山奈央 钉宫理惠 泽城美雪
日野聪 原由实 上坂堇 加藤英美里 内山夕实 三宅健太 加藤将之 千叶繁 五十岚裕美 沼仓爱美 佐仓绫音 村瀬步 谷育子 雪野五月 兴津和幸 花江夏树 田村睦心 竹内良太 悠木碧 稻叶实 渡边明乃 游佐浩二 绫濑有 高野麻里佳 樱井透 利根健太朗 西山宏太朗 滨添伸也 真木骏一 宫泽清子 山本兼平 立花慎之介 后藤邑子 宫野真守
松本梨香 大谷育江 市村正亲 饭冢雅弓 兴梠里美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 爱河里花子 高木涉 山寺宏一
吉田舞香 田村睦心 田所梓 金元寿子
日野聪 原由实 上坂堇 加藤英美里 内山夕实 三宅健太 加藤将之 千叶繁 五十岚裕美 沼仓爱美 白熊宽嗣 子安武人 市道真央 高野麻里佳 村瀬步 谷育子 雪野五月 兴津和幸 花江夏树 田村睦心 竹内良太 悠木碧 稻叶实 渡边明乃 间岛淳司 置鲇龙太郎 绫濑有 樱井透 佐佐木义人 西山宏太朗 滨添伸也 真木骏一 山本兼平